Am Samstag, 06.12.2014 ab 08:00 Uhr (MEZ)
On Saturday, 06-Dec-2014 from 8:00 am (CET)
versteigern wir im Auftrag und für Rechnung des Insolvenzverwalters/Berechtigten öffentlich und meistbietend das bewegliche Anlagevermögen der Drei-S-Werk Präzisionswerkzeuge GmbH & Co. Fertigungs KG. Für weitere Informationen laden Sie bitte unseren Katalog auf der Startseite www.iabm.de herunter.
we will auction on behalf and for the account of the insolvency administrator/entitled person the available movables of Drei-S-Werk Präzisionswerkzeuge GmbH & Co. Fertigungs KG at a public auction to the highest bidder. For further informations please download the catalogue from our main page www.iabm.de.
Frau Nunhofer +49 (0)9621 76 94 7-24
| of | Sat | 12/6/2014 | 8:00 AM |
| bis | Sat | 12/6/2014 | 8:00 PM |
Besichtigung an folgenden Tagen möglich:
MI, 03.12.2014 von 08:00 bis 16:00 Uhr
SA, 06.12.2014 von 08:00 bis 11:00 Uhr
Viewing available on the following days:
WED 03-Dec-2014 from 8:00 am to 4:00 pm
SAT 06-Dec-2014 from 8:00 am to 11:00 am
Besichtigungsort / Viewing location:
Drei-S-Werk
Schmauser-Str. 3 (Navi: Gewerbering/Fürschlag)
D-91564 Neuendettelsau
GERMANY
In den Räumlichkeiten des Drei-S-Werk in Neuendettelsau versteigern wir am Samstag, 06.12.2014 vor Ort weitere mehr als 600 Positionen Maschinen und Inventar von Drei-S-Werk.
Weitere Informationen finden Sie in unseren Katalog zum Download - hier klicken
On factory site of Drei-S-Werk in Neuendettelsau we will auction on Saturday, 06-Dec-2014 further more than 600 positions of machinery and inventory of Drei-S-Werk.
Further informations you will find in our downloadable catalogue - click here
HINWEIS:
Um Ihnen lange Wartezeiten bei der Bieterregistrierung zu ersparen können Sie sich bereits jetzt online als Bieter registrieren und am Versteigerungstag Ihre Bieternummer am Quick-Check-In abholen. Bitte nennen geben Sie am Quick-Check-In Ihre Ihnen zugeteilte Online-Bieternummer an.
Online-Bieterregistrierungen und Vorgebote können nur bis Freitag, 05.12.2014 um 19:00 Uhr berücksichtigt werden.
To avoid long waiting time to collect your bidder card you are welcome to register now online and collect your bidder card at our quick check in in the auction office on site. Pleas tell us your assigned online bidder number on qucik check in.
Online bidder registrations and pre-bids can only be considered until Friday 05.Dec-2014 7:00 pm.
Schnell-Check-In
Wenn Sie sich bereits im Vorfeld auf unserer Internetseite registrieren erhalten Sie ohne lange Wartezeit eine Bieterkarte im Schnell-Check-In - klicken Sie hier um sich zu registrieren
Quick-Check-In
If you register in advance on our website you will get your bidder card without long wait in the Quick-Check-In - click here to register
